《大语文之唐诗》-17诗词篇：王维《鸟鸣涧》人闲桂花落
各位同学，大家好，欢迎来到叶老师课堂，这里是小学语文知识点大全
这一集，我来说说王维的《鸟鸣涧》。
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
春天来到，大地回春，百花盛开，很多人都纷纷走出家门，享受着大自然的恩泽。大诗人王维却和一般人不一样，他始终处于冬眠的状态，甚至连走路都会打瞌睡。直到收到了一封神秘来信，王维才像打了鸡血一样，顿时精神百倍，原来是江南的小伙伴皇甫岳邀请他前去游玩，王维是迫不及待地赶去赴约，可到了皇甫岳的云溪别墅一看，却发现是大门紧闭，要是别人，估计得气个半死啊!可吃了闭门羹羹的王维没有生气，"出来都出来了，这附近也景色迷人啊，我就当时来这里郊游吧!"
在布满浮萍的湖水上，王维看到船上的鸬鹚鸟睁大了眼睛，正在寻觅着水中的游鱼，凝视了片刻，他又来到了一块农田，在这里则见到了隐士们正在挥汗如雨努力耕种。当他来到一座山谷的时候，太阳也正好下山了，此时的山谷一片漆黑，周围的事物仿佛一下子安静了下来。王维诗性大发，赶紧掏出纸笔，小心翼翼的写下了这首《鸟鸣涧》。
润，表示山谷中的溪流，所以诗题就可以翻译成∶鸟儿在溪水流淌的山谷里鸣叫。夜幕降临，山谷中顿时没有了任何声响，刚才还十分兴奋的王维也随之安静下来，他悄悄的穿过池塘边的桂树林，这人闲桂花落，更是让她感觉夜静春山空。
闲，这里表示表示安静，此刻天地间彻底安静下来，王维的心也随之安静悠闲起来。忽然几篇桂花从树上飘落，花瓣像羽毛一样轻轻地降落在水面上，平静的水面雾时泛起了波纹，这让王维体会到了春夜山谷中的空灵与宁静。
此时一弯明月忽然从山的背后升起，融融的月光给夜色披上了一层朦胧的轻纱，使得月出惊山鸟，时鸣春涧中。注意了，时鸣春涧中，时虽然是时间的时，但翻译要翻译成偶尔。
月亮从山上升起来了，月光瞬间倾泻下来，这清朗的月光似乎让鸟儿受到了惊扰，熟睡的鸟儿突然飞动起来，偶尔的几声鸟鸣飘荡在静谧的山涧中，那么朦胧，又那么清。
其实唐诗中描写山野幽静的诗歌有很多，比如有位叫贾岛的诗人写山野幽静，就是"移石动云根"，意思是云雾自然地萦绕在山间，与山石交相辉映，贾岛这种视角就比较广大，是一种远景。可王维这首诗不一样，王维通过对细小事物敏锐的洞察力，捕捉到了山间最为幽静的那个瞬间，相对于整个山涧来说，花瓣和鸟儿实在微不足道，可王维却一下子就注意到了花瓣飘落的瞬间和远处树林中鸟儿的清鸣，正是因为山谷出奇的寂静，我才能一下子发现花瓣飘落和鸟儿鸣叫不是嘛!
好了，这一集中我讲到了王维的《鸟鸣涧》，这是一首描写山野幽静的诗歌，王维对细节有非常敏锐的洞察力，他发现，正是因为山谷的寂静，才让他发觉到了平常没法注意到的细节，花瓣飘落，鸟儿鸣叫，于是就有了这首清新自然的《鸟鸣涧》。那下一集中，继续呈现王维的作品，嗯，这首作品啊，可是描写塞外的了!咱下集再会!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇