鸟鸣涧
王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
寂静的山谷中，只有木樨花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。
王维一直以诗佛著称。如果你仔细琢磨琢磨他的名字，会发现一个很有意思的现象：他姓王名维字摩诘。大家可要知道，维摩诘是一个印度的佛教著名居士，可见他的母亲是多么崇敬佛教，连给孩子起个名都叫维摩诘。除此之外，王维也真的称得上是空灵淡雅。比如说他那首著名的《山居秋暝》：明月松间照，清泉石上流，是不是不给译文，也自然有一种空灵的感觉呢？这首鸟鸣涧，和王维的大多数诗作都一样，也是空灵淡雅的。幽静的山谷，宁静的夜色，忽然从夜色中飞出一只鸟，在春天的溪涧里鸣叫。我们现代人眼睛也昏暗，思想也浑浊。然而维摩诘这种对事物的感受，就让我们这些人看了，也不免赞叹连连。
END扫码