哈喽大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师。
今天偶然间翻开了大学时代的笔记，当时外教宫崎老师给我们讲了很多中文经典在日本的传承，比如儒家经典《論語》在日本也是家喻户晓，妇孺皆知。
今天我们就来学习关于论语的两个谚语：
①論語(ろんご)で親(おや)の頭(あたま)打(う)つ
人の道を説く論語の本で親の頭を打つ。知識と行動とがひどくくい違っていること。
翻译为：用阐述人伦之道的论语书敲打父母的头。比喻知行严重不合。
②論語読(ろんごよ)みの論語(ろんご)知(し)らず
書物に書いてあることを理解するだけで、実行の伴わない者をあざけっていう。
翻译为：只知道书本上写的东西，却不知道运用在实际行动上。
③子が曰く（しがいわく）
这就是论语中经常会出现的：子曰
日语中读音为时，特指儒家思想代表人物孔子孔圣人。
新日语能力考试考前对策N2词汇+读解+汉字+听力+语法新日本语考试二级日语能力测试京东￥79.8购买已下架大家可以试着翻译下这段关于孔子的生平简介：
こうし：(クジとも)中国、春秋時代の学者思想家。儒家の祖。名は丘。字は仲尼(ちゆうじ)。魯の昌平郷陬邑(すうゆう)(山東省曲阜)に出生。尭舜文王武王周公らを尊崇し、古来の思想を大成、仁を理想の道徳とし、孝悌と忠恕とを以て理想を達成する根底とした。魯に仕えたが容れられず、諸国を歴遊して治国の道を説くこと十余年、用いられず、時世の非なるを見て教育と著述とに専念。その面目は言行録「論語」に窺われる。後世、文宣王至聖文宣王と諡(おくりな)。(前～前)
其中大家注意这两个词：
字（あざな）：古代男子的字号（比如孔子字仲尼）
諡（おくりな）：古代男子死后为纪念其德行方面的谥号。