昨天,在和外教聊天,当我问外教,周末打算做什么?外教竟然回答:searchme!
?????啥玩意儿?search啥?搜索我?
有聪明的拌粉知道searchme啥意思吗?
searchme!和search可没关系哦~
很多老外遇到不懂的问题时喜欢去SearchGoogle!(“谷歌一下”)
所以他们在回答“我不知道”的时候,就会说:Searchme!言外之意就是:
我又不是谷歌,我也不知道啊!
举个例子:
A:Couldyoutellmewherethenearestbusstationis?
你能告诉我最近的公共汽车站在哪里吗?
B:Searchme!Imtotallynewhere.
我不知道啊!我刚刚来这。
那么问题来了:除了Idontknow你还知道哪些可以表达“我不知道”的句子?来和我学起来吧~
不知道只会说Idontknow?学点新的吧!
Dunno表示:我不知道
它的英文解释是:DunnoissometimesusedinwrittenEnglishtorepresentaninformalwayofsayingdontknow.
dunno常用于书面语的非正式表达,比如老外在