老外口中有一些经常说的词汇,放在不同的语境里面,所表现出来的意思完全不同,比如大白今天要说的“Thereyougo”。
了解的人一定都知道Thereyougo可能是老外最常说的句子之一了,里面包含的意思特别特别的多,但是你要是有外国朋友问他这是什么意思,他可能一时也说不明白,大白简单的整理了一下,希望能帮助大家理解其意思。
其实Thereyougo是Yougothere的倒装形式。本质意思是你(you)达到了(go)某个目的地或结果(there),即进入某个状况,根据语境来看,意思非常灵活。
(1)用thereyougo鼓励别人
对于学习态度认真但从来不敢开口说英语的学生,英语老师一般都会鼓励他们大胆踏出第一步,把最最最不值钱的面子丢掉,参加各种英语交流会、口语大赛、主题演讲。
每天早晨去空旷的操场晨读,在公开的场合自信地用英语对话,自己主动上前搭讪外教和友好的老外。
看到学生进步明显老师就会说:
Thereyougo.
Itsnotthathard.Right?
就是这样啊,
也并没有那么难对不对?
所以这种情况下“Thereyougo”就表示:
就是这样的,你做对了(本质意思即你达成了某个结果)
这时的thereyougo=yougothere=yougotothedestination=youac