最近到了公司年中总结的时候,小编的朋友最近正在奋笔疾书的准备自己的年中报告。其实要说这件事也不是什么大事,但是要怪就只能怪他自己非要等到截止日期才开始写。真是人有多大胆,事情拖多晚。
昨天晚上他突然给小编发信息说“Ifinishedtheworkattheeleventhhour.”,小编的脑海里第一个出现的竟然是“他写了十一个小时!”当时内心就凌乱了,你说这是何必呢?不过秉承着多年集赞的坚固友谊,小编还是安慰了他:“Youmustbeexhaustedafterthe11-hourwork.”。
结果他却说自己没有工作十一个小时。那这句话到底是什么意思呢!小编只能去求助外教老师了!今天小编也和大家分享一下关于“11thhour”的英语表达。
其实“attheeleventhhour”的意思是在最后一刻,在紧要关头。其实这句表达的起源还要从圣经的《马太福音》说起。在古时候犹太人将白天分为12个小时,圣经里面记载有一个富人想要雇佣几个工人来干活。
但因为雇佣时间的差错,有的工人来得早一点,有的来的晚一点,但是最后给的工钱却是一样的。所以有一些工人不满,觉得尽管来的时间再晚,就算是十一点来也是一样的。所以出现了“attheeleventhhour”表示最后时刻的意思。
例句:Hearrivedattheweddingattheeleventhhour!他在最后时刻来到了婚礼现场!
Shefinishedthelastquestionattheeleventhhour!她在最后一刻完成了最后一个问题!
关于“eleventhhour”的短语还有“eleventh-hourdecision在最后一刻作出的决定”。除此之外,英语中还有很多关于数字的短语也和大家分享一下。
1.one-horsetown很小的镇,简陋的小镇
例句:Ijustcamebackfromaone-horsetown!我刚从一个小镇回来!
2.Twosa