桂花

首页 » 常识 » 问答 » 别再说Iamhigh,我好嗨的英文怎
TUhjnbcbe - 2024/8/1 14:15:00
白癜风用什么治 https://m.39.net/pf/a_7082970.html

想要表达自己的心情却又怕说错意思吗?除了happy跟sad之外还有什么形容词可以用?今天小编归来,为大家慢慢道来!

我好兴奋!

错误:Iamexciting.

正确:Iamexcited!/Ican’twait!

这里也是一样的,如果你说Iamexciting.,会变成「我是一个令人感到兴奋的人」,听起来是不是怪怪的!所以要记得表达自己的心情的时候,一定要用-ed,所以这边要说I’mexcited!才是对的。但如果你要形容一个东西,像是云霄飞车、游戏、或是夏令营令你感到兴奋期待的话,就可以用exciting。另外,你也可以说Ican’twait!(我等不及了!)来表达兴奋的心情。

A:Iamsoexcited!

B:Why?

A:Well,tomorrowwecanfinallygocamping!Doesn’tthatsoundexciting?

B:It’stomorrow?Ican’twaittogo!

A:我好兴奋喔!

B:为什么?

A:因为明天就可以去露营啦!不觉得很令人兴奋吗?

B:原来是明天喔?我也等不及了!

给大家送一个福利,点击下方的百度小程序,即可免费领取价值元英语学习大礼包,其中包括:1节外教一对一课+1次英语能力测评+1份英语学习计划+海量免费公开课。

觉得很嗨

错误:Iamhigh.

正确:Ifeelsohyped./Iamhypedup.

大部分人都不知道我很嗨怎么说,很多人会以为我很嗨是Iamhigh.。这是一个非常恐怖的错误,因为英文中的high意思是吸毒之后的「嗨」,而并不是形容心情方面的「我好嗨」。如果不小心跟一个外国人说了这句话,他们应该会吓到喔。要表达很嗨的心情的话,你可以用hyped(up),或是上面提到的excited这个字,也就是「兴奋」或「很嗨」的意思。其中hyped是比较非正式跟口语的用法,也就比较不适合在写作的时候使用。

Thisconcertisdope,Ifeelsohyped!

这个演唱会太酷了,我超嗨的!

我很喜欢

错误:Iverylikeit.

正确:Ireallylikeit./Ilikeitverymuch./Ilikeitalot./Iloveit.

「我很喜欢」的英文千万不要说成Iverylikeit.,要注意very通常只能修饰形容词或副词,而like是动词,所以可以改用really,或是用verymuch、alot这些表达「很」、「非常」的副词放在后面才是正确的喔!那除了like这个动词之外,也可以用程度更强烈的love来加强喜好程度。

A:Howwasthemovie?

B:OhmyGod!Iloveitsomuch!

C:Um…Ilikeit,butit’snotthebestmovieI’veeverseen.

A:电影好看吗?

B:天啊我超爱的!

C:我觉得还不错啦,但它不是我看过最好的电影。

我喜欢…

错误:Ilikedance./Ienjoytodance.

正确:Iliketodance./Ilikedancing./Ienjoydancing.

「你的嗜好是什么?」是自我介绍之后常常会带入的话题,这时候中式英文一定不能跑出来搅局。最常见的状况是不知道动词后面要加toV还是V-ing。其实like/love后面加两种都可以,但就是不能让它们同时出现,也不能都不出现。所以如果说我喜欢跳舞,要说Iliketodance.或是Ilikedancing.才是正确的喔!另外enjoy同样也有「喜欢」的意思,要注意enjoy不能加toV,只能用其他变换的用法还有像是Iam(very)into…、Iamafanof…、Iaminterestedin…这些都可以用来表达「喜欢」或「迷上」某个人事物。

A:Recently,Ihavegottenintowritingfiction.

B:CanIreadyourstuff?Iamafanofnovels!

A:Ifyouareinterested,Iwouldbehappytomakeyoumyfirstreader!

A:我最近迷上写小说了。

B:我可以读读看吗?我真的超喜欢小说!

A:如果你有兴趣的话,你可以当我的第一位读者,我会很开心!

最后,有任何的英语学习问题,请在下方评论,如果喜欢请点赞转发哦!

1
查看完整版本: 别再说Iamhigh,我好嗨的英文怎