怎样判断得白癫疯 https://m-mip.39.net/nk/mipso_6094200.html小时候，我们都背过王维那首脍炙人口的《鸟鸣涧》，“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中”，似乎除了当时所能想象到的画面感和成年后体会到的摩诘对自然景物的细心观察及隐隐透出的禅意外，这首诗并不会再告诉我们什么，事情果真如此吗？
前段时间，教孩子背唐诗，在为他解释这首诗时，我才注意到一个问题：既是“春山”，何以有桂花落地？难道春天也会有桂花吗？出于好奇，我查阅了上海古籍出版社的《唐诗鉴赏辞典》，果不其然，原来余恕诚先生早就指出，“关于（《鸟鸣涧》）这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥。”
“春桂”为何许物也，我没有见过，于是继续在好奇心的“唆使”下，我翻阅资料，发现根本就没有“春桂”这个名词。而《辞海》对“桂花”的解释是这样的：桂花一作木樨。亦作木犀，木樨科。常绿灌木或小乔木。叶对生，椭圆形，全缘或上半部疏生细锯齿，革质。秋季开花，花簇生于叶腋，*色或*白色，极芳香。核果椭圆形，熟时紫黑色。原产中国。久经栽培，变种较多，常见的有金桂（丹桂，花橙*色）、银桂（花*白色）和四季桂等。为珍贵的观赏芳香植物。花可提取芳香油或用作食品、糖果等的香料；根、叶、花、果实亦供药用。
问题到此已经比较清晰了，王维笔下的桂花可能就是两则材料中均提到的四季花（或称四季桂）。为了验证这种假说，我继续查阅资料。在中国植物物种信息数据库中分明写着“桂花原产我国西南部”“四季桂的花序近帚状”“按命名法规定，具近帚状花序的植株应为原变种，但除了花序有所不同外，其他特征包括营养体和花的结构等与非帚状花序的植株基本一致，故未立其他变种，仍做同一种处理”，很明显，四季桂与我们常见的桂花应是同种，均属木樨科。这种说法与《辞海》一致。但在我们平时查阅资料经常使用的百度百科中得到的却是这样的答案，“四季桂，原产地中海一带，中国浙江、江苏、福建、台湾、四川及云南等省有引种栽培。品种又分为月桂……等。”（资料援引自《中国植物志》），两者所说为同一物，为什么一说产自本土，一说来自国外呢？假如真的四季桂是舶来品，那么它可能不可能在唐代时出现在地处陕南的皇甫岳的云溪别墅周围呢？问题似乎一下变得复杂了。先不深究这个问题，对了，上面提到了“月桂”，月桂不就是我们所熟知的用来编织古代奥运会冠*头顶桂冠的那种植物吗？问题似乎迎刃而解了，古代奥运会的发祥地希腊正在地中海沿岸，那么很自然，王维笔下的桂花也一定是舶来品了。
吊诡的事情还在后面，当我再查月桂时，发现刚才的推理又完全不成立了，原来，月桂是樟科月桂属的一种，它与我们平时所眼见的桂树完全就没有任何种属关系，但在介绍月桂地域分布时，有一句话却为我们最终解决问题找到了钥匙。“月桂，原产地中海一带，中国浙江、江苏、福建、台湾、四川及云南等省有引种栽培。”，这不就是前面四季桂的分布范围吗？到此为止，答案已经昭然若揭。原来，是《中国植物志》的编辑者误认为四季桂就是月桂，而百度百科词条的编辑者又以讹传讹，不加考证，将错就错，以至于把原产中国的木樨科桂树与原产地中海地区的樟树科月桂混为一谈。
那么，作为中科院主编的一部大型专业工具书，《中国植物志》何以犯下如此低级的错误呢？原来，这还要把帐记在明代诗文大家李东阳身上，李氏有一首名为《咏月桂》的诗作：一月一花开，花开应时节。未须夸雨露，慎与藏冰雪。诗中所咏的“月桂”其实就是我们今天所说的月月桂，也就是四季桂。“人闲桂花落”，落地的其实就是四季桂！
一花一世界，此言不虚。一朵简单的桂花，让余恕诚先生不加细究、难明所以，《中国植物志》不明就里、谬种流传，百度百科杂集信息、真伪莫辨。
尘埃落定，心绪难平。公司有着庞大的编辑队伍，每天做着繁琐的文字查阅和审校工作，在我们的日常工作中，一定也会面临查找资料的问题，多数时候，我们都会自然想到百度百科，但这里基本都是二手甚至三手四手的资料，使用起来看似方便，但其实遗留问题也会很大。本文的目的就是要告诉大家，在查阅资料时，我们一定要认真分析，尽量使用原始资料并多加比对、仔细分辨，力争让从我们手中流向市场的产品都经得起时间的检验，客户的推敲，做出真正可以树立天一百年品牌的精品！
天一文化出版业务部吴国庆
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
