玩落叶时和孩子说的英文,枫树银杏杨树 [复制链接]

作者：小雅和英美友人

FallingLeaves

落叶

Maple枫树

Child:Mom,therearesomanyleavesontheground.

宝宝：妈妈，地上有好多叶子啊。

Mom:Yes,thatsbecausefallishere.

妈妈：是的，这是因为秋天来了。

Child:Wow!Lookatthisstrangeredleaf!

宝宝：哇！看这个奇怪的红叶！

Momhatsamapleleaf.

妈妈：这是一个枫叶。

Doesntitlooklikeastar?

看起来像不像个星星？

Astarhasfivepoints,

星星有五个角，

andthismapleleafalsohasfivepoints.

这个枫叶也有五个角。

However,thenumberofpointscanbejust3

但是，角的个数可以只有3个，

orasmanyas7.

或者多达7个。

Child:Isee.

宝宝：明白了。

Illuseitasabookmark-

我要用它做个书签，

Ireallyliketheredcolor.

我很喜欢这个红色。

Ginkgo银杏

Child:Ooh,whatsthisyellowleafcalled?

宝宝：唔，这个黄色叶子叫什么啊？

Itlookslikeafan.

它看起来像个扇子。

Momhatsaginkgoleaf.

妈妈：这是银杏叶。

Child:Oh,theyummynutsleaf?

宝宝：哦，好吃的果果的叶子？

Mom:Yes,butremembernottoeattoomanyginkgonuts,

妈妈：是的，但是记得银杏果不能吃太多，

becausetheyareatypeofmedicine,too.

因为它也是一种药。

Adultscaneatnomorethan10perday,

成人每天吃的数量不能超过10个，

andchildrenshouldeatevenless.

小孩子要再少吃一些。

Poplar杨树

Child:Mom,Ifoundsomebigleaves!

宝宝：妈妈，我找到很多大叶子！

Mom:Iseethem,too!

妈妈：我也看到啦！

Theyrepoplarleaves.

那些是杨树叶。

WehadafungametoplaywithpoplarleaveswhenIwaslittle.

我小时候有一个好玩的游戏就是用杨树叶玩的。

Child:Oh,canyouplaythatgamewithme,Mommy?

宝宝：哦，你可以和我玩这个游戏吗，妈妈？

Mom:Sure,itscalledaleafstemfight.

妈妈：当然，它叫拔根儿。

Letseachpickaleafwithathickandtoughstem,

咱们每人挑一个根儿又粗又有韧性的叶子，

pullofftheleaf,

把叶子拔掉，

andkeepthestem.

留着根儿。

Whenyouplay,

玩的时候，

holdthetwoendsofthestem

握着根儿的两端，

andcrossyourswithmine,

把你的和我的交叉，

thenpullashardasyoucan.

然后使劲儿拔。

Child:Mom,yourstembroke.

宝宝：妈妈，你的根儿断了。

Mom:Yes,youwin!

妈妈：是的，你赢了！

Childhatwasfun!

宝宝：真好玩！

Illfindyouanotherstem,

我再给你找个根儿，

andletsplayagain.

咱们再玩一次。

Elm榆树

Momookatthisovalleafwithjaggededgesandapointedtip.

妈妈：看看这个椭圆形、锯齿边、尖头的叶子。

Thisisanelmtreeleaf.

这是个榆树叶。

Thistreeisextraspecial-

这种树非常特别，

inthepastwhenfoodwasscarce,

过去在食物短缺的时候,

somepeoplewouldeatelmleavestosatisfytheirhunger.

有些人就用榆树叶来填饱肚子。

Child:Wow!Iwanttotryone!

宝宝：哇！我要尝一个！

Mom:No,wedontwanttoeatitraw,

妈妈：不行，咱们不能生吃，

andeventhecookedoneswouldnttastegood.

而且即使做熟的也不怎么好吃。

EvergreenTrees常青树

Child:Mommy,whyaresometreesleavesstillgreen

宝宝：妈妈，为什么有的树的叶子还是绿色的，

anddontchangecolor?

不变色呢？

Momhatsbecausetheyarespecialtreescalledevergreentrees,

妈妈：因为那些是很特别的树，叫常青树，

suchaspinetreesandcypress.

比如松树和柏树。

Canyouguesswhytheygotthatname?

你能猜到它们的名字是怎么得来的吗？

Child:Becausetheirleavesstaygreenallyearround.

宝宝：因为它们的树叶一年四季都是绿色的。

Mom:Exactly!

妈妈：没错！

Fortunately,wehaveevergreentrees-

幸好我们还有常青树，

otherwisewewouldnthaveanybitofgreeninwinter.

否则我们冬天就一点绿色都没有了。

点击下方链接购买《你和宝宝说英语》一书，学习第30章冬天及其他29篇高频亲子场景英文~