新概念英语三如何学,新概念英语3自习全攻 [复制链接]

说起新概念英语，相信学过英语的人都不陌生。这套系列不仅名扬于国外，在国内也是很有人气的。虽然这不是我们国家教育部分规定的英语教科书，但是丝毫不影响新概念英语在国内英语教育领域的重要位置。甚至不夸张的说，新概念英语是所有英语教师的万能宝书。

那么新概念英语3应该怎么学呢？

学好语法

在学习新概念英语三之前，一定要做的一件事，就是打好语法基础，不学语法，新三根本学不下去。

虽然新三也有很多语法练习，但是不够系统，对于大部分成人来说，最缺的就是系统，而不是零碎的英语知识。

这方面的语法书，有能力最好看英文原版的，所以直接用亚历山大本人写的语法书是坠好的！

上面的是翻译版，不推荐看，翻译的非常烂，而且有很多错误。

这本原版很建议看，当然就是会看的吃力。

百度longmanenglishgrammar+pdf的字样，你会发现惊喜，不解释。

如果觉得看英文吃力，可以选择赖世雄老师的经典语法和录音讲座，效果也差不多。

这类书的核心都在于语法框架和构句法，教你如何把语法规则用起来，而不是各种片段零碎的语法知识，非常重要。

只有学完了这种语法以后，学新三才会有益

2.精读讲故事

下面开始正式学习新三。

1，大声朗读若干遍，把生词弄懂，2，开始正式学习，

新三的课文分成两个部分

一个部分是举例讲故事，这个部分参考《如何学习新概念英语2》一文的方法，采用多人称视角切入，带入第一人称复述改写文章，不赘言。另一个部分是说理，讲一些俏皮话和讲道理，我相信你翻翻新三的长文，基本都是这两个部分构成

3.回译

这个部分最好的方法是李赋宁老先生的方法：回译法。

1）把这部分的短文翻译成中文；2）把这段中文翻译成英文；3）对照着英文原文修改；4）进行笔记整理，把自己在修改中觉得好的句型，用法归纳下，摘抄好；5）零碎时间拿着笔记复习；6）有时间进行大量泛读，读任何喜欢的东西。7）一天一篇，进行了一段时间后，比如一个月后，从一个月前的第一篇开始重新回译，再对着改，看水平有否提高，注意到新的疏忽的一些用法。

为什么回译法远比新东方提倡的背诵法要好，而且好很多倍，原因很简单：

主动词汇这个概念大家都知道，什么叫主动词汇，就是你能主动用起来的，所以在学习的时候，就要以主动式的方法来学，主动的去运用，回译法看似很笨，其实是主动运用的学习方法，让你的大脑主动的去运用各种词汇，而不是消极的被动吸收。

这才是“把你的英语用起来”。

至于背诵法，那TM就是消极吸收，被动接受，效果极差。也就只有东亚一些教育极为落后的国家地区的蠢材们，才会疯狂热爱这种落后的原始教学法，而且还奉为圭臬。一谈教育，一股酸臭气息就迎面扑来，令人作呕。

当然，回译法比较艰难，做起来很困难，所以没有较好的英文基础，不推荐采用——较好基础=起码学完一整套语法教程。

最后，如果各位看官是为了考试的话，不推荐这么学习新概念，用大学英语教材和四六级文章更合适，更有针对性，新概念的词汇范围跟四六级完全无法重合，不存在所谓二册过高考，三册过四级，四册过八级的情况。