陈廉拿着好不容易买到的磨喝乐，开心地来到桂花巷找招娣。路上遇到一个大娘问路，陈廉还热心肠地指了路。
招娣看到磨喝乐，心中欢喜，还没等她高兴一会儿，一个噩梦般的声音传来，让招娣条件反射般想要逃跑。
还没等招娣跑开，就被那个凶悍的大娘抓住，忙乱之中，大娘还不忘感谢陈廉指路。
得知这个大娘是招娣的母亲，陈廉第一时间觉得母女之间哪有什么深仇大恨，就开始拉架。
此刻招娣收到磨喝乐的愉悦心情已经荡然无存，她只想赶紧找个地方躲起来，却没想到便宜娘力气很大，加上陈廉帮倒忙，招娣跌倒了。
陈廉赶紧把招娣扶起来，没等他说几句话，招娣就怪陈廉自作主张，还将磨喝乐扔到地上摔碎了。陈廉看到自己跑了三家店才买到的磨喝乐成了碎片，心中伤感，拿着碎片就离开了桂花巷。
这个时候，盼儿和三娘出现，抓住还想追打招娣的葛大娘，说招娣摔坏了玉观音，要求葛大娘赔钱。
一听到需要赔五十贯钱，葛大娘就开始哭穷，还说当初招娣被许给齐大仙的时候，家里才收了十贯钱。
眼看三娘手拿木棍，盼儿粉面含霜，不为自己的哭诉所动。葛大娘灵机一现，也不说带招娣回去了，要把招娣卖给盼儿抵债，甚至说出了让她接几年客，就能凑够五十贯的话。
听到这话，三娘低声说了句“你可真是她亲娘”。对啊，哪有当娘的这么卖女儿的，还让女儿接客。
看到葛大娘的言行，签完奴契，赵盼儿故意将葛大娘支到池衙内那里，果然惹得池衙内大怒，将葛大娘好好打了一顿。
这边盼儿和三娘忙着给招娣出气，那边陈廉回到皇城司，就拿着摔坏的磨喝乐小声哭泣，哪怕顾千帆出声询问，他也只是忍住了哭声，那红着的眼眶一看就是刚哭过。
汇报完赵盼儿的情况，陈廉就提出想要出京办差，哪怕需要出京一个月，他也不在意，这个时候他就一门心思想要离开东京这个伤心地。
其实，只要陈廉在磨喝乐摔碎后再听一会儿，就会明白招娣为何会说出全家死绝这样的话。
不同于陈廉在家父母疼爱，招娣的父母已经不是简单的重男轻女了，而是没把女儿当人看，先是把女儿卖给齐大仙，听到女儿打碎玉观音，就要把女儿再卖一次，还要让女儿接客还债，这哪是父母啊，简直是仇人。
陈廉当初在钱塘，就想着要回东京，然后跟随顾千帆回到东京城。作为顾千帆的贴身随从，地位自然水涨船高。甚至陈廉虽然在皇城司当差，却不参与审讯犯人，对社会的阴暗面没有很深的了解。
所谓“母女哪有隔夜仇”，还要看对象是谁，相信看过葛大娘那一番卖女儿言论的人，都不会劝招娣原谅所谓的母亲。
希望陈廉早日回到东京城，和招娣解开误会，这对欢喜冤家能有好结果。
梦华录：回想顾千帆讲的故事，欧阳旭借夜宴图高升的想法恐会落空
梦华录：赵盼儿告知高慧实情，是对欧阳旭最狠的算计，斩断后路
梦华录：看到萧谓单手接圣旨，终于知道萧相看重顾千帆的原因
