很多学意大利语的小伙伴都有类似的感慨:为什么说意大利语这么难?
即使学完了A1,A2,甚至学到了B1,B2,但一开口,还是很吃力,总感觉说不出来:找不到合适的单词,想不起学过的词汇(明明已经学过,就是怎么也想不起来);或者蹦出几个单词,只言片语,就是没办法连词成句。
大家平时是不是有这样的学习习惯:感觉语言点理解记住了,就等于学会了,但真到说的时候还是不行。实践证明:理解记住并不等于会说会用!
举个简单的例子,就像学开车考驾照。即使书上的理论知识背得滚瓜烂熟,但如果自己没有实践开车上路,永远也学不会。知识没通过实践,像纸上谈兵,就没办法真正变成自己的技能。
口语也一样,需要练,需要开口,需要实操,训练自己生产语言,把学到的拿来说拿来用,逐渐变成自己说的能力,而不是仅限于简单机械地重复。
背诵,朗读,模仿是常见练口语的方式,虽然能培养一定语感,但说的都是别人组织好的语言,都是现成的,仍然不是经过自己思考,生产输出的语言,这跟平时听到信息,及时组织语言回复的实际情况相差甚远,实际交流是没办法拿现成的,需要及时组织语言表达自己的想法。
这个疯狂思考,调动每个细胞,唤醒沉睡语言知识,想方设法组词成句的过程是痛苦的,但这恰恰也是真正学会说的必经之路。习惯了呆在舒适圈里,一到真实交流就卡壳反而更痛苦。那为什么不努力一把,逼自己思考,自己生产语言开口说,这个付出是值得的。
这也是为什么很多小伙伴发现,即使自己有练口语或参加一些口语课,但效果仍然不好,因为缺失了思考,生产输出语言这个真实的交流环节。另外也没有练习意语的母语对象,和母语环境也是影响口语提升很重要的因素。
要怎么解决这个难题,一起来看看Marco是怎么学会说流利的汉语?
Marco:“以前我的汉语口语非常差,直到我做了决定真正集中专攻口语。我不再用书本,而是开始和出租车司机以及商店店员聊天对话。真的,这个方式给了我很大的帮助”。
很多我们的学员也有注意到,Marco的汉语口语进步非常快,现在甚至可以用中文口语解答一些语法疑问。他汉语的听说能力从刚来中国A1-A2的水平,进步到现在B1-B2的水平。
他花在被动吸收知识上的时间比较少,而重在实践,大多数他都是抓住和母语者交流机会,把学到的汉语拿来说和用:听懂别人的问题,自己思考组织语言输出,真正的在听,说和用,这是培养口语能力的关键。
如果你的口语想得到实实在在的提高,我们有一个全新的口语训练即将在3月21日开始。
我们将做一个实时互动的训练,不仅提供说的机会,而且是和母语者直接对话的机会,就跟真实交流场景一模一样,你必须自己开动脑筋,把学到的意大利语全部调动起来,自己组织语言表达输出。
你和意大利母语者在真实场景对话的紧张不知所措,不要在现实中复现,在我们的母语外教口语课堂上就提前锻炼,把平时不会说不敢说的,都尝试在课堂上大胆说出来: