12/21そんなことで大げさに騒ぎ立てているの
皆さん、おはよう。大家早上好呀。
这是爱初心新推出的纠音板块——每日一句。
日常中我们经常遇到一些学员自学日语初级，或者是学了几年日语都不敢开口的情况。针对这些情况，爱初心特别开通了纠音群。每天打卡上传到群里，就有老师免费帮忙纠音哦。
不要小看每天几个单词，几个句子的努力。一点点努力，日积月累也会有巨大的进步。
那么，让我们赶快进入今天的学习吧~
中日对照
A：大変だ、大変なことになった。皆さん、が転校するって。
不得了了，出大事了，各位，诚要转学了。
B：そんなことで大げさに騒ぎ立てているの？
就为这种事大惊小怪吗？
单词小贴士
“小题大做”译成日语时也可以使用「大げさに」，即「小さなことを大げさに扱う（あつかう）」。
大惊小怪，即没什么大不了的事情却吵吵嚷嚷、大吵大闹的，「大げさに」意为“夸张地”“过分地”，「騒ぎ立てる」即“吵吵嚷嚷”“大吵大闹”。
没什么大不了的事情，却在那儿大惊小怪的。
たいしたことないのに大げさに騒ぎ立てている。
往期回顾
12/20これによって歩合もあげるから
12/17外なんかがやがやしてるね
12/16人の揚げ足をとるのちょっとやめて
12/15みんなの笑い種になるぞ
12/10 あなたのためだよ
12/9 丸暗記じゃなくて
12/8 どのように巻き込まれたの
12/7 病み付きになっちゃって
12/6 兼職しているよね
兔子老师
初歆日语讲师，CATTI二笔
纯正东京腔
声音温柔甜美
教学抽丝剥茧，授课经验丰富
朗读：兔子
内容/排版：小艾
点个"在看"给兔子老师加个鸡腿吧~
本文中的所有链接文章已获得作者独家授权，并为初心教师原创文章。音频为初心外教原创录制。欢迎同学转发分享学习,也欢迎个人拿去做私人参考。但如未经本平台允许，任何个人与机构不得转载到其他平台。
▼
更多精彩推荐，请
