桂花

注册

 

发新话题 回复该主题

聊聊宜昌,网红外教这样说澎湃在线 [复制链接]

1#
如何根治白癜风 https://m.39.net/pf/bdfyy/zqbdf/
                            

这是Tom来到宜昌的第9年

对于宜昌

他的印象是……

视频翻译:

我叫Tom,我是湖北省宜昌市三峡大学的一名外教,我在三峡大学工作了四年,这也是我在宜昌生活的第九个年头了。宜昌是一座很美的城市,它在不断地进步与发展。这里的人们非常友好。宜昌坐落于美丽的长江边,还有群山环绕。这里的交通系统非常发达,火车、飞机、出租车、公交都非常高效、干净,建设得很好。我在这里结识了很多朋友,他们都对我非常好。我非常喜欢宜昌,谢谢!

对美国人汤姆来说

一年里最值得期待的日子

就是中国春节

在宜昌呆了9年,他结交了很多朋友。每年春节,他都会去宜昌朋友家“蹭”年夜饭,并给孩子们红包。

汤姆,中文名李江龙。年一场大雪,他与宜昌市民一起推公交车的事迹被央视报道后,成了学校“网红”外教。

汤姆到中国做暑期短途旅行,中国人民的友好和中国文化给他留下了深刻印象,让他产生来中国工作的冲动。当他把这一想法告诉身边的中国朋友,圈子中正好有一位朋友是宜昌人,经其牵线搭桥。

他来到宜昌,成为一所中学的教师。他也是宜昌市第一张外国人工作许可证的获得者。

汤姆5年合同期满后,选择继续留在宜昌,并受聘为三峡大学口语外教。

宜昌人的友好热情

是他愿意留下来的

重要原因

汤姆说,来宜昌住的第一个公寓,因为遥控器上全是中文,他不会开电视。房东得知后,把遥控器上的中文全部翻译成英文,贴在电视机上。这一小小的举动,让他感觉十分温暖。

汤姆说

在宜昌生活9年

他已深深融入这座城市

周末,汤姆会跟朋友沿宜昌江边散步,或爬山登高,或去周边旅游。

中国的风俗习惯,汤姆更是如数家珍。“我在宜昌过了8个春节,早已把这里当成自己的家。”汤姆说,他在宜昌一点也不孤单。

“春节要给孩子们红包,清明节要扫墓,一桌人吃饭,买单人座位有讲究。”汤姆已经入乡随俗。

汤姆见证了

宜昌日新月异的发展

Tom

如今的宜昌,越来越有‘国际范儿’。宜昌有很多新商店、咖啡店、主题餐厅,还有BRT车道、高铁动车……这些都太棒了!

他还注意到,城市迅速发展中,面临污染、空气等问题,宜昌下了很大决心去整治,让人民生活更美好。

他认为,宜昌是一个很包容的城市,人们思想开放,乐意听建议、接受批评。一次,他去CBD,发现“不能吸烟”的标识牌上,英文拼写错了,便提出来。等他再去时,发现已改正。

之后,他还受宜昌市政府委托,对全市标识牌上的英文翻译进行审核。

谈及未来汤姆打算,继续留在宜昌,攻读关于管理科学的博士学位。

来源丨宜昌发布、三峡大学

全媒记者丨刘振华通讯员丨魏瑶

编辑丨晓浪编审丨翟婷婷

转载须注明来源

◆◆

推荐阅读

◆◆

#宜昌美景大家拍#

运河公园:秋意浓

摄影师杨思宇摄

微博#宜昌美景大家拍#

宜昌发布投稿

原标题:《聊聊宜昌,网红外教这样说...》

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题