班主任老师莹莹午饭时间一边看《小欢喜》，一边泪流满面，外教June走过来探了一眼，说“Uh,youresoextra!”
什么意思呢？我们都知道extra是多余的意思，June的意思是你真多余？多余？又酸又菜又多余？
——
Youresoextra什么意思？
extra
adj.额外的；另外收费的；做作的、浮夸的（网络词）
所以Youresoextra的意思是
你真做作，你真浮夸，用我们通俗的表达是你真是个戏精！
案例：
遇到戏精本精可以说
-Youresoextra!Couldyoujustbenormal?
-你真是个戏精！你能正常点吗？
遇到说话办事过分的人可以说
-Whydidyousaythat?Youresoextra!
-你咋能这么说呢？真是太过分了！
——
那么，我们一开始理解的“你真多余”应该怎么说
老外喜欢说
Youreafifthwheel.
fifthwheel：多余的
一般的车就有四个轮胎（通俗的说）
你是第五个轮胎
就是多余的，也可以理解为备胎，哈哈哈
比如这句网络流行语
-IthinkIamafifthwheelandIcantpleaseyouwithanythingIdo.
-我感觉我是多余的（备胎），做什么都讨不好你。
——
其次，相似的表述
thethirdwheel
电灯泡
扎心例句
-Idlovetogooutwithyou,butIhatetobethethirdwheel.
-我想和你们一块出去，可我不想当电灯泡
今天，趣趣君就给大家介绍到这里，你还知道那些类似的表述，欢迎评论发表留言哦！
